التصنيفات
السنة الخامسة ابتدائي وتحضير شهادة التعليم الابتدائي 2014

الولايات المتحدة

الولايات المتّحدة الأمريكيّة (بالإنجليزية: United States of America يونايتد ستيتس أوف أميركا) هي جمهورية دستورية فيدرالية تضم خمسين ولاية ومنطقة العاصمة الاتحادية. تقع معظم البلاد في وسط أمريكا الشمالية، حيث تقع 48 ولاية وواشنطن العاصمة بين المحيط الهادي والمحيط الأطلسي وتحدها كندا شمالا والمكسيك جنوبا. تقع ولاية ألاسكا في الشمال الغربي من القارة، وتحدها كندا شرقا وروسيا غربا عبر مضيق بيرينغ. أما ولاية هاواي، وهي عبارة عن أرخبيل فتقع في منتصف المحيط الهادئ. كما تضم الدولة العديد من الأراضي والجزر في الكاريبي والمحيط الهادئ.
تأتي الولايات المتحدة في المركز الثالث أو الرابع من حيث المساحة (3.79 مليون ميل مربع أو 9.83 مليون كم2)، وتحتل المرتبة الثالثة من حيث عدد السكان (307 مليون نسمة). وتتميز الولايات المتحدة بأنها واحدة من أكثر دول العالم تنوعاً من حيث العرق والثقافة، وجاء ذلك نتيجة الهجرة الكبيرة إليها من بلدان مختلفة.[6] يعتبر الاقتصاد الأمريكي أكبر اقتصاد وطني في العالم، حيث يقدر إجمالي الناتج المحلى لعام 2022 بنحو 14.3 تريليون دولار أمريكي (23 في المائة من المجموع العالمي، استنادا إلى إجمالي الناتج المحلي الاسمي و 21% تقريبا من حيث القوة الشرائية).[2][7]
استوطنت المنطقة الجغرافيّة التي تُشكل حاليًا الولايات المتحدة الأمريكية من قبل البشر لأول مرة في أواخر العصر الجليدي الأخير أو بعده بفترة قصيرة، بعد أن عبرت قبائل تنتمي إلى العنصر المغولي، أو الأصفر، مضيق بيرينغ من شمال آسيا عبر ألاسكا واتجهت جنوبًا بحثًا عن أسباب الحياة، وقد شكّل هؤلاء أسلاف الأمريكيين الأصليين.[8] أما الاستعمار الأوروبي الحديث فبدأ أولاً مع الإسبان، ثم انتقل إلى الإنجليز، الذين بدأوا يفكرون باستعمار المناطق التي تشكل اليوم الساحل الشرقي للولايات المتحدة في عهد الملكة إليزابيث الأولى، الذي شغل طيلة النصف الثاني من القرن السادس عشر، وخاصة بعد تدمير الأسطول الإسباني الجبّار سنة 1588.[9]
تأسست البلاد عن طريق ثلاث عشرة مستعمرة بريطانية على طول ساحل المحيط الأطلسي، كان أولها مستعمرة "فرجينيا" الإنجليزية، التي أطلق عليها مكتشفها، السير والتر رالي هذا الاسم تيمناً ا بالملكة العذراء إليزابيث. ازدادت وتيرة الاستيطان الإنجليزي على الساحل الشرقي بعد ظهور شركات هدفت إلى تشجيع حركة الاستيطان في أراضي ما وراء البحار، التي لاقت رواجًا من الناس بسبب الأزمات الاقتصادية والبطالة والاضطهاد الديني.[10] تأسست مدينة جيمستاون سنة 1607 في أراضي فرجينيا، فكانت أوّل استيطان إنجليزي ناجح في أراضي الولايات المتحدة المستقبلية.[10] تلى ذلك تأسيس مستعمرات أخرى هي: نيوهامشير، وماساتشوستس، وكونتيكت، ورود آيلاند، ومريلاند، وكارولينا الجنوبية، وكارولينا الشمالية، ونيويورك، ونيوجيرسي، وديلاوير، وبنسلفانيا. وكان أبناء هذه المستعمرات يشتغلون بالزراعة والتحطيب والتعدين والتجارة وتربية المواشي، وقد تشكّل سكانها من خليط إنجليزي وأوروبي بسبب تدفق المهاجرين الأوروبيين الآخرين إليها.[11] أصدرت هذه المستعمرات إعلان الاستقلال في الرابع من يوليو عام 1776، والذي أقر باستقلالهم عن بريطانيا العظمى وتشكيل حكومة اتحادية. هزمت الولايات المتمردة بريطانيا العظمى في الحرب الثورية الأمريكية، وهي أول حرب استعمارية ناجحة تحصل على الاستقلال.[12] اعتمدت اتفاقية فيلادلفيا الدستور الأميركي الحالي في السابع عشر من سبتمبر عام 1787؛ وتم التصديق عليه في العام التالي مما جعل تلك الولايات جزءاً من جمهورية واحدة لها حكومة مركزية قوية. كما تم التصديق على وثيقة الحقوق في عام 1791، وتضم عشرة تعديلات دستورية لتضمن الكثير من الحقوق المدنية الأساسية والحريات.
في القرن التاسع عشر، حصلت الولايات المتحدة على أراض من فرنسا، وأسبانيا، والمملكة المتحدة، والمكسيك، وروسيا، كما ضمت إليها جمهورية تكساس وهاواي. أدت النزاعات بين منطقة الجنوب الزراعية ومنطقة الشمال الصناعية حول حقوق الولايات والتوسع في تجارة الرقيق إلى نشوب الحرب الأهلية الأمريكية في ستينات القرن التاسع عشر. منع انتصار المنطقة الشمالية حدوث انقسام في البلاد، مما أدى إلى نهاية العبودية القانونية في الولايات المتحدة. أصبح الاقتصاد الوطني أضخم اقتصاد في العالم بحلول عام 1870.[13] وأكدت الحرب الأمريكية الإسبانية والحرب العالمية الأولى على القوة العسكرية للبلاد. وفي عام 1945، خرجت الولايات المتحدة من الحرب العالمية الثانية لتكون أول دولة تمتلك أسلحة نووية، وعضوا دائماً في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وعضواً مؤسساً في منظمة حلف شمال الأطلسي. كما أصبحت الولايات المتحدة القوى العظمى الوحيدة في العالم بعد انتهاء الحرب الباردة وتفكك الاتحاد السوفياتي. يبلغ مقدار ما تنفقه الولايات المتحدة على القوات الأمريكية حوالي 50 في المائة من الإنفاق العسكري العالمي، كما تعد قوة اقتصادية وسياسية وثقافية عالمية.[1

التصنيفات
التاريخ و الجغرافيا السنة الثالثة تانوي

الولايات المتحدة الأمريكية

الولايات المتحدة الأمريكية (قوة اقتصادية عظمى )
1 * بطاقة تعريف الولايات المتحدة الأمريكية :
– الموقع الجغرافي : تقع في أمريكا الشمالية بإستثناء ولاية هاواي الواقعة عند مدار السرطان وسط المحيط الهادئ
– الموقع الفلكي : تقع الولايات المتحدة الأمريكية الـ 48 بإستثناء آلاسكا و جزر هاواي بين دائرتي عرض 24 و 43° شمالا(تنتمي الى المنطقتين المعتدلة و الحارة )و تنحصر بين خطي طول 68° و 125 ° غربا
– المساحة : 9.363.123كلم² (6%) من مساحة العالم و الثالثة عالميا بعد روسيا ، كندا و الصين الشعبية .
– الكثافة العامة : 31.25 ن/كم²
– عدد السكان : 301م ن (2007م)
– نسبة الولادات : 14.16 ‰( بالألف )
نسبة الوفايات : 8 ‰( بالألف )
-التضاريس : يتألف سطح الو.م.أ من ثلاث أقسام تضاريسية وهي :
أ/ القسم الشرقي :مرتفعاته قديمة التكوين (جبال الأبلاش) غنية بالفحم و الحديد ، تقع بين السواحل الأطلسية و السهول الوسطى لا يتعدى ارتفاعها 2000 م ،و الى الشرق منها توجد السهول الساحلية الضيقة شملا و المتسعة جنوبا ،تربتها فيضية ويعد هذا القسم بمثابة الرئة التييتنفس من خلالها الاقتصاد الأمريكي .
ب/ القسم الأوسط :يمثل القلب النابضللاقتصاد الأمريكي، لدوره الصناعي والزراعي والتجاري الكبير تمثله السهول الفسيحة بمساحة 3 م كلم² كما توجد بالمنطقة نهر الميسيسيبي و البحيرات العظمى( البحيرة العليا – بحيرة هورن – ميتشغان – ايريه – اونتاريو)تُعد مصدرا هاما لتوليد الطاقة الكهرومنزلية .
ج/القسم الغربي : يغلب عليه طابع التضرس ( الوعورة)والارتفاع (4000م)لأنه يتشكل من كتل جبلية شاهقة داخلية تمثلها الروكي في الشرق. والكاسكيدوسيرانيفادا في الغرب تطل على المحيط الهادئ تتوفر هذه المرتفعات على المعادن , تحتضن بينها هضبة كولومبيا شمالا و هضبة كولورادو في الجنوب . المناخ: تتعدد الأقاليم المناخية في الو. م . أ و هي :
مناخ الواجهات الغربية ( معتدل لطيف و رطب) ،مناخ الواجهات الشرقية ( معتدل ذو شتاء جاف)
مناخ شبه مداري ( شتاءه دافئ و صيفه حار و رطب) ، مناخ شبه جاف (ذو شتاء بارد) ، مناخ جاف (ذو شتاء لطيف) ، مناخ متوسطي( حار و جاف)
2 * تقييم الوسط البشري :
– يشكل سكان الولايات المتحدة الأمريكية قوة بشرية هائلة (301 م ن ) رغم تركيبهم المعقد .
– يلاحظ على المجتمع الأمريكي أنه مزيج من الأجناس البيض – الزنوج – الهنود الحمر – الجنس الأصفر
– المجتمع الأمريكي متعدد الثقافات ، يعاني من ارتفاع نسبة الشيخوخة و انخفاض الزيادة الطبيعية .
– يتمركز ثلثا السكان في شرق نهر الميسيسيبي في السواحل الشمالية الشرقية و حول البحيرات العظمى .
– تتواجد شبكة من المدن المنظمة و المهيكلة المزودة بشبكة ضخمة من المواصلات كل ذلك أدى الى تنوع و ازدهار النشاط لاقتصادي
– حركة تنقل السكان من منطقة الى اخرى نشيطة جدا و ذلك للبحث عن العمل و لتحسين مستوى معيشتهم .- رغم التقدم الاقتصادي الهائل فان الولايات المتحدة الامريكية تعاني من ظاهرة البطالة التي أدت الى نمو ظواهر العنف و الاجرام و انتشار تعاطي المخدرات .
– و جود مايسمى بالمدن المليونية ( حوالي 39 مدينة ) مثل نيويورك ،شيكاغو و لوس أنجلس .

3 * *- عوامل قوة الو الاقتصادية:( مقومات اقتصاد و م أ)
أ- عوامل طبيعية:
-1 شساعةالمساحةالكلية9.66 مليونكم²(1قارياو3عالميا)وطولالامتداد4500 (كمشرقغرب)و2500 كم)شمالجنوب)وتنوعالمظاهرالتضاريسيةوبالتاليثرواتطبيعيةضخمة ، سعةالأراضيالصالحةللزراعة %57 منالمساحةالعامة،وفرةالمواردالمائية3069 مليارم مكعب ، تنوعالأقاليمالمناخيةوالتيساهمتفيقوةالإنتاجالفلاحيوتنوعالمحاصيلالزراعية.
– قوةشبكةالنقلوالمواصلاتالتيأثرتإيجاباعلىالنشاطالسياحيوالمبادلاتالتجارية(نقلالسلعوالبضائع) واتساعالفضاءالديمغرافي.
– طولالشريطالساحلي19924 كموهوماسمحببناءموانئتجاريةوإنعاشالسياحة،وتوفيرثروةسمكية وازدهارمجالالبناءوالنشاطالعمراني.
-2 وفرةالثرواتالطبيعية: الو.م.أفيمقدمةالدولالمنتجةللمحروقاتالفحموالطاقةوالكهرباءوالحديدوالفوسفات واليورانيوموتتركزفيجبالالأبلاش،الروكي،خليجالمكسيك،تكساسوآلاكسا
ب- العوامل التاريخية:
-3 انتشارالثورةالصناعيةالأوروبيةفيالو.م.أفيالربعالأولمنالقرن19 مبفضلهجرةالمخترعينإلىالو.م.ا.
-4 نهبواستنزافثرواتمستعمراتهاكالفلبينوبورتوريكو.
-5 استفادتهاالماديةمنمشاركتهافيالحربالعالمية التانية (80% منذهبالعالمفيبنوكها)
ج-العوامل البشرية:
-6 الثقلالديمغرافي301 م.ن وهومايعنياتساعالسوقالمحلية إذتستهلك6000 ملياردولارمن البضائع….. وارتفاعنسبةالفئةالنشطةالزراعة: 8% الصناعة: 20.4 % الخدمات 70.6
-7 حيويةالعاملالأمريكي.
د – العوامل التقنية و التكنولوجية :
8- وفرة رؤوس الأموال
9- نشاط الشركات المتعددة الجنسيات
10- تطور البحث العلمي و ضخامة الغلاف المالي المخصص لهذا المجال
– قوة وسائل الدعاية و الاشهار
ج- العوامل السياسية:
11الاستقرارالأمنيأوالسياسي ،حيثلمتكنأراضيهامسرحاللحربينالعالميتين.
12 –طبيعةنظامالحكمالسائدفهونظامديمقراطيدستوريبرلماني.
د- العوامل الاقتصادية:
13دورالاستثمارالأجنبيالمتدفقداخلالو.م.أفيقطاعاتالصناعةالتحويليةوالخدماتالقادمةمناليابان والاتحادالأوروبيوالخليجالعربيوالذيمثلنسبة10.8 %سنة2005 منإجماليالاستثماراتالداخلة.
-14 تنوعوضخامةشبكةالنقلوالمواصلات.حيثتملكالو.م.ا البنىالتحتيةالقويةكالموانئالكبرىوأهمها بنيويورك،بوسطن،بلتيمور،فيلادلفيا،لوسانجلس،سانفرنسيسكو،بورتلاند،أورليان( المرتبة3 عالميافي عددسفنالأسطولالتجاري) وفيالنقلالبري،تحتلالمرتبة01 عالميا،وتحتلالمرتبة1 عالميافيالنقلالجوي -14858 مطار،أشهرهاأطلنطا،شيكاغو،لوسأنجلس-
15وفرةرؤوسالأموال: فقداحتلتالمرتبة1 عالميافيالدخلالوطنيالخامبمبلغ13201 ملياردولارسنة 2022 . أمامتوسطالدخلالفرديفبلغ: 43500 دولارسنة2006 . المرتبة3 عالميا.
16السيطرةعلىالأسواقالتجاريةالعالمية: سيطرتالو.م.أعلىتجارةوسائلالنقل(السياراتوالطائرات) الكمبيوتروبرامجالإعلامالآلي،القمحالذرة،المشروباتالغازية.
*- الأقاليم الصناعية: قسمتالو.م.أاقتصادياإلى03 أقاليمرئيسيةهي:
– الإقليم الشمالي الشرقي : هومهدالثورةالصناعيةيعرف"بحزامالتصنيع" ،أكثر الأقاليم حيوية ، يمتدمنشيكاغوإلىالواجهة الأطلسيةينقسم بدوره الى :
-1 ميغالوبوليس(تجمع المدن)الممتدةعلىالساحلالأطلسيمنبوسطنإلىواشنطنعلىمسافة750 كم.
-2 منطقةالبحيراتالكبرى،تساهم بــ 48 % منالإنتاجالصناعي و الزراعي الأمريكيأهممدنه: نيويورك،واشنطن،ديتروا،بتسبورغ،بلتيمور،بوسطن،فيلادلفيا،شيكاغو.
من نشاطات و منتوجات هذا الاقليم الزراعية ( تربية الدواجن – الأبقار الحلوب – زراعة الخضر
و الفواكه ) أما الصناعية ( الميكانيكية و الغذائية و الالكترونية و الكيماوية و النسيجية و الحديد
و الصلب و الصناعة البتروكيماوية )
-2 إقليم الجنوب: يضم11 ولايةأهمها(أريزونا،كاليفورنيا،فلوريدا،مكسيكو،تكساس،الباما،لويزيانا)وهويمتدعلىشكلهلالمنجورجياإلىكاليفورنيا،يساهمبــ37 % منالإنتاجالصناعييختصبالصناعة
البتروكيماويةوالصناعةالفضائيةوالصناعةالالكترونيةأهممدنه: ميامي،هوستن. سانفرانسيسكو،لوسانجلس،أورليانالجديدة.
-3 الإقليم الشمالي الغربي: هونطاقالصناعةالدقيقةوالخدماتيضمأوريجون،آلاسكا،بورتلاند،سياتل،ألاسكا(مخزنثرواتهالطبيعية.)سياتل(مركزثقلهالصناعي(مقرشركةبيونغوميكروسوفتبورتلاند: مركزه التجاري.
*- مظاهر القوة الاقتصادية الأمريكية:
-1 ضخامةالشركاتالمتعددةالجنسيات التي تحتل المراتبالأولىوأشهرهاأكسون وشيفرولي،GMC موبيل.وفورد،وكونوكوفيليبس.
-2 كثرةاستهلاكالمواردالأوليةوالتيتجاوزخمسالاستهلاكالعالميلقوةصناعتهاووفرةالآلاتووسائل النقلخاصةالبترولالخام،والغازالطبيعي،الكهرباءوالفحم…
-3 وفرة وتنوع الإنتاج الزراعي والصناعي: الإنتاجالزراعي: تحتلالمرتبة01 في16 محصولنباتي،والثانيةفي13 محصول(سنة2005)بفضلضخامة رؤوسالأموالالمستثمرة،شساعةالمساحةالصالحةللزراعةواعتمادهاعلىالبحثالعلميوالتكنولوجيوتنوع أقاليمهاالمناخيةواستخدامهاالمكثفللأسمدةوالاستعمالالواسعللمكننة

المحصول
القمح
الذرة
الكروم
البطاطا
الطماطم
التبغ
البنجرالسكري
الإنتاج
57.1
280.0
6.414
19.1
12.7
0.290
24.7

الرتبةالعالمية
03
01
03
05
02
02
03

الوحدة: مليون طن
*- الإنتاج الصناعي: تحتلالو.م.أمقدمةالدولالصناعيةخاصةفيتكريرالبترولوالطائراتالمدنية والكمبيوتر(إنتاجالسيارات،الرتبة02 عالميا،الفولاذ: 03 عالميا. تكريرالبترول01 عالميا)
4 – التطور التكنولوجي
5 – تحقيقها للإكتفاء الذاتي
4*- الواجهة الأطلسية الأمريكية:
تمتدالواجهةالأطلسيةعلىطولساحلشرقالو.م.أتمتازبتركزالسكانوكثافةالنشاطالاقتصادي.وبكثرة تعاريجهاالبحرية(خلجانورؤوس)كخليجنيويوركوكابكنافيرالفيفلوريدا،وهوما ساهمفيإنشاءعدة موانئتجاريةكبرىخاصةفيالشمالالشرقيكنيويورك،بلتيمور،بوسطن،فيلادلفيا. ويمتازمناخهاباعتداله(مناخقاريمعتدلرطبفيالشمالالشرقي،مناخأطلسيمعتدل،مناخشبهمداريفيالجنوبالغربي). وهذا مماساعدفيتمركزالسكانبهذهالمنطقة( أكثرمن33 % يتركزونفيالمنطقةالشماليةالشرقيةوتتمثلأهميتها في:
-1 نقطةاتصالبأوروبافالمسافةبينالو.م.أوأقربدولأوروبالاتتجاوز3600 كم. وهوماساعدعلىانتقال الثورةالصناعيةنحوالواجهةالأطلسية.
-2 الثقل السكاني: تضمالولاياتالأطلسية1/3 من السكان بمجموع 96.42 م ن حسب احصائيات 2022 أكثرهم في نيويورك19.3 م.نوهوماسمحبتوفيراليدالعاملةورواجالسلع الاستهلاكية
(تضم06 مدنمليونية…).
-3 شريانالمبادلاتالتجارية: تملكالواجهةالأطلسيةأهمالموانئالتجاريةوالمطاراتفيالو.م.أ( في نيويورك،بوسطنفيلادلفيا)وهوماساهمفياستغلالالمواردالأوليةالداخليةكالفحمبجبالالأبلاشومحاصيل السهولالكبرى(نطاقاتالقمح،الذرة،الصوجا).
-4 مركز سياحي: فالواجهةالأطلسيةتستقطبسياحأوروباوالشرقالأوسطوإفريقياوقداحتلتالمرتبة03 عالميافيعددالسياحبعدفرنساواسبانياب46.1 مليونسائح2004
-5 القطب المالي: تعدنيويوركعاصمةالبنوكوأسواق البورصةوتعتبرأولبورصةعالميةبورصةوول ستريت بنيويورك (nyse) وناسداك1 و2 عالميا سنة2006 وتعتبرواشنطنمقرصندوقالنقدالدولي والبنكالعالمي.
-6 مهدالصناعةالتحويليةفقدشهدتولاياتالشمالالشرقيالأطلسيةانتشارالثورةالصناعيةالأوروبيةفي الربعالأولمنق19 مفأولقطارأنفاق(ميترو)دشنفينيويوركسنة1904 م.
5* الولايات المتحدة الأمريكية في العالم :
تهيمن الو.م.أ على العالم منذ الستينات بفضل ضخامة انتاجها و حجم استثماراتها في الخارج و الدور العالمي لعلملتها إذ تعتبر العملة الرئيسية في المبادلات التجارية ، كما تتجكم في المواد الاستراتيجية كالقمح و البترول من خلال احتضان البورصات الخاصة بها ،كما فرضت نظامها الرأسمالي و امتد نشاطها الاقتصادي عبر القارات الخمس بفضل شركاتها الضخمة ، و كل هذا سرّب الثقافة الأمريكية و نمط معيشة الأمريكان الى العالم و لكن كما يقال للقوة حدود … فالولايات المتحدة الامريكية لا تخلو من نقاط ضعف أهمها :
– المنافسة الخارجية الحادة من طرف اليابان و دول جنوب شرق اسيا الصناعية و الانحاد الاوربي
– التبعية للخارج من حيث الموارد الأولية و الطاقوية لضخامة الاستهلاك و التصنيع .
– عجز ميزانها التجاري بسبب المنافسة الخارجية
– حدوث أزمات كثيرة في المجتمع الأمريكي كأزمة الفقر و الطبقية و البيئة و البطالة .

إعداد أم معاوية / غفر الله لها و لوالديها
المراجع المعتمدة :
– ويكيبيديا الحرة
– كتاب الأنيس في الجغرافيا تأليف الأستاذ قوراري ثامر – حفظه الله –
– الكتاب المدرسي المقرر و الكتاب المدرسي القديم


بورك فيك أخي الكريم

الاقتباس غير متاح حاليا

التصنيفات
العلوم الاقتصادية وعلوم التسيير

مجموعة مصطلحات الأمم المتحدة الأساسية في مجاَليْ الحوكمة والإدارة العامة

[]Democracyالديمقراطية
Governance (administrative) ( الحوكمة (الإدارية
Public Administration الإدارة العامة
Competition law قانون المنافسة
Property rights حقوق الملكية
Intellectual property rights حقوق الملكية الفكرية
Public sector القطاع العام
Developing countries البلدان النامية
International financial relations العلاقات المالية الدولية
International financial system النظام المالي الدولي
Keynesianism النظرية الكينزية
Welfare State دولة الرفاه
Black economy الاقتصاد الخفي/السري
Progressive taxation الضرائب التدريجية
Fiscal deficit العجز المالي
Corporate governance حوكمة الشركات
Public-private sector partnerships الشراكات بين القطاعين العام والخاص
Federalism النظام الاتحادي
Subsidiarity التبعية/التفويض
Decentralization اللا مركزية
Economic exploitation الاستغلال الاقتصادي
Trade discrimination التمييز التجاري
Mercantilism المركنتيلية
Human capital رأس المال البشري
Structural unemployment البطالة الهيكلية
Wage subsidy دعم الأجر/إعانة الأجر
External economies and diseconomies وفورات ومساوئ الحجم الخارجية
Inflation and deflation التضخم والانكماش
Gender budgeting الميزنة الجنسانية
Outcomes oriented budgeting الميزنة الموجهة نحو النتائج
Governance and public administration الحوكمة والإدارة العامة
Good governance الحوكمة الرشيدة
New public management التنظيم العام الجديد
Globalization العولمة
Governance الحوكمة
Corporate governance حوكمة الشركات
Global governance الحوكمة العالمية
Regional governance الحوكمة الإقليمية
Local governance الحوكمة المحلية
New governance الحوكمة الجديدة
Co-governance الحوكمة المشتركة
Responsive governance ( الحوكمة المستجيبة (للمقتضيات
Electronic governance (E-governance) الحوكمة الإلكترونية
Electronic government الحكومة الإلكترونية
Mobile government الحوكمة المتنقلة
Digital divide الفجوة الرقمية
Knowledge divide الفجوة المعرفية
Knowledge-based society مجتمع المعرفة
Information society مجتمع المعلومات
Virtual state الحالة الافتراضية
E-government readiness استعداد/جاهزية الحكومة الإلكترونية
Customer-oriented/driven government الحكومة الموجهة لخدمة العملاء
Result-oriented/driven government الحكومة الموجهة نحو النتائج
Competitive government الحكومة التنافسية
Competitiveness التنافسية
Global/world competitiveness التنافسية العالمية
Public management التنظيم العام
نماذج: القانون العام الإداري مقابل قانون الأعمال
التجارية
Paradigms: administrative (Public law) vs. entrepreneurial
Managerialism ( الإداريّاتية (ﻧﻬج إداري
Government reform الإصلاح الحكومي
Administrative reform الإصلاح الإداري
Management reform الإصلاح التنظيمي
Public sector reform إصلاح القطاع العام
Change management إدارة التغيير
Innovation الابتكار
Reinventing government التغير الجذري لمفهوم الحكم
Reengineering إعادة الهندسة
Restructuring إعادة الهيكلة
Benchmarking المعّيَرة
Best practice الممارسة المثلى
Ethics الأخلاقيات
Public integrity التراهة العامة
Public virtue الفضيلة العامة
Public values القيم العامة
Performance management إدارة الأداء/تنظيم الأداء
Performance indicator مؤشر الأداء
Performance agreement اتفاق الأداء
Performance measurement قياس الأداء
Performance charter/pledge ميثاق/اتفاق الأداء
Performance-related pay ربط الأجر بالأداء
Human resources management vs. personnel man- إدارة الموارد البشرية مقابل إدارة شؤون الموظفين
agement
Strategic human resources management الإدارة الاستراتيجية للموارد البشرية
Human resources development تنمية الموارد البشرية
Life-long learning التعلم مدى الحياة
Learning organization المنظمة التعلمية
Affirmative action العمل الإيجابي
Diversity التنوع
Diversity management إدارة التنوع
Multi-culturalism التعددية الثقافية
Civil service vs. public service الخدمة المدنية مقابل الخدمة العامة
Downsizing التقليص/التخفيض
Balanced score card بطاقة الأداء المتوازن
Competency الكفاءة
Competency framework إطار الكفاءات
Competency assessment تقييم الكفاءة
Mentoring التوجيه/الإرشاد
Civil service reform vs. public service reform إصلاح الخدمة المدنية مقابل إصلاح الخدمة العامة
Public customer relationship management الإدارة العامة للعلاقة مع العملاء
Policy marketing تسويق السياسات
Political marketing التسويق السياسي
Public relations العلاقات العامة
Executive agency الوكالة التنفيذية
Agencification ( الوَ ْ كََلنَة (التحويل إلى وكالات
Public body الهيئة العامة
Public enterprise or corporation المؤسسة أو الشركة العامة
State-owned enterprise المؤسسة المملوكة للدولة
المنظمة غير الحكومية شبة المستقلة /أو الهيئة العامة غير
QUANGO or non departmental public body الوزارية
Public-private partnership الشراكة بين القطاعين العام والخاص
Transparency الشفافية
Participation المشاركة
Rule of law سيادة القانون/حكم القانون
Citizen participation مشاركة المواطنين
Empowerment التمكين
Entitlement الاستحقاق
Regulation التنظيم
De-regulation إزالة/تخفيف القيود
Regulatory reform الإصلاح التنظيمي
Local autonomy الاستقلالية المحلية
Decentralization (Political, administrative, and fi- ( اللا مركزية (السياسية والإدارية والمالية
nancial)
Centralization المركزية/اتخاذ نظام اللا مركزية
Devolution الأيلولة
Inter-governmental relations العلاقات الحكومية الدولية
Gender نوع الجنس
Gender equality المساواة بين الجنسين
Gender budget الميزانية الجنسانية
Sexual harassment التحرش الجنسي
Discrimination التمييز
Public union الاتحاد العام
Impasse المأزق
Arbitration التحكيم
Right to work الحق في العمل
Conflict resolution حل المنازعات
Public policy السياسة العامة
Agenda setting and policy formation وضع جدول الأعمال ورسم السياسات
Policy implementation تطبيق السياسات
Policy evaluation تقييم السياسات
Policy analysis تحليل السياسات
Capture theory نظرية الهيمنة
Log-rolling المقايضة السياسية
Civil society اﻟﻤﺠتمع المدني
NGOs المنظمات غير الحكومية
Non-profit organizations المنظمات غير الربحية
Sustainable development التنمية المستدامة
Sustainability الاستدامة
Eco-system النظام الإيكولوجي[/I][/I][/I][/B]

المصدر :المجلس الاقتصادي و الاجتماعي بالأمم المتحدة .
تحياتي و تقديري


المستشار القانوني ونائب رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
متخصص مُعتمد في الترجمة الحقوقية و البحث القانوني
محام أمام محاكم الاستئناف العالي و مجلس الدولة
0127527090 –