التصنيفات
اللغة الفرنسية السنة الرابعة متوسط

Voix active et voix passive

=>La voix active présente le sujet comme agent de l’action .

Ex:Nos amis construisent une maison.

=>Par retournement, la voix passive présente le sujet comme agent subissant l’action.

Ex:Une maison est construite par nos amis.

=>La transformation passive n’est possible qu’avec les verbes qui acceptent un complément d’objet direct (verbes transitifs).On ne pourra pas l’utiliser à la voix passive lorsque:

>Le verbe de la phrase n’admet pas de complément d’objet.

C’est un verbe intransitif (tomber , courir , rire , nager …)

>Le verbe de la phrase se construit obligatoirement avec un complément d’objet indirect (parler de , penser à , croire en …)

Ex : Pierre pensait à son inscription à la faculté de médecine.

Cette phrase ne peut pas être transformée à la voix passive.

*La conjugaison passive se compose de deux parties :

1-L’auxiliaire être , qui se conjugue selon le mode , le temps , la personne et le nombre.

2-Le participe passé du verbe , qui indique l’action.

Remarque:Certains verbes tels que : conseiller , demander , dire , parler , permettre , répondre et téléphoner ne sont pas utilisés à la voix passive.

Exercice: Indiquez si ces phrases sont à la voix active ou à la voix passive.

Ex: Ils ont couru 45 kilomètres….Réponse:voix active