التصنيفات
الأدب و اللغة الفرنسية السنة اولى ثانوي

le discour direct et indirect

Salut
voici le sujet

le discour diretc et indirect

Exemple 1 :
Le professeur dit à ses élèves : ‘vous aurez un contrôle demain.’ => discours direct

Le professeur dit à ses élèves qu’ils auront un contrôle demain. => discours indirect
Exemple 2 :
Le professeur a dit à ses élèves : ‘vous aurez un contrôle demain.’ => discours direct

Le professeur a dit à ses élèves qu’ils auraient un contrôle le lendemain. => discours indirect
Le verbe dire’ est appelé VERBE INTRODUCTEUR

Vous avez sans doute remarqué la différence entre les deux exemples,
le verbe introducteur dans l’exemple 1 est au présent, et au passé dans l’exemple 2
et vous voyez que
le connecteur de temps change au discours indirect.

Je retiens donc

Discours direct : Les paroles sont rapportées telles quelles, sans être modifiées. On remarque la présence des guillemets précédés de 2 points et de verbes introducteurs comme (demander ou répondre, dire…). On peut également trouver des points d’interrogation ou d’exclamation…

Discours indirect :Il rapporte les paroles en introduisant une subordonnée complétive (Il a dit qu’il aimait tant ses parents.) Il se caractérise par l’absence de guillemets ainsi que des points d’interrogation et d’exclamation. On change les adjectifs, les pronoms personnels et possessifs ainsi que certains mots interrogatifs.

NOTEZ BIEN : Lorsque le verbe introducteur est au présent, il n’y a pas de changement dans les temps des verbes ainsi que dans les indicateurs spatio-temporels lors du passage du discours direct au discours indirect.

Lorsque le verbe introducteur est au passé, on applique des changements dans le temps des verbes de la complétive et dans les indicateurs spatio-temporels.
J’espère que vous aimez ce sujet
baaaaaaaay